• QQ空间
  • 收藏

李咏50岁去世,此生值不值?

| 2019-08-15 阅读 292

著名主持人李咏50岁就因癌症英年早逝,因为李咏生前主持的节目深受观众喜爱,随之这几天的朋友圈都在刷屏,各种评论都有,绮袙也是看着李先生主持的节目长大的,特别喜欢李先生,对于李先生的去世深表震惊,惋惜,甚至觉得是天妒英才......

可从另外一个角度看,李咏先生的家庭幸福美满,没有颜值却靠着才华从偏僻的新疆闯到北京,一步一步成为家喻户晓的明星主持人。相比之下他50年的人生,是励志的一生,很多人活一百岁也不过是浑噩度日,混了一辈子而已。所以从生命的长度转换成广度和深度,李咏不负此生,应该安息!!!

朋友传来的一段翻译。看完后决定与大家分享……

A man died...

有个人死了

When he realized it, he saw God coming closer with a suitcase in his hand.

当他意识到时,他看见上帝手拎行李箱向他走来。

Dialog between God and Dead Man:

下面是死者和上帝的对话:

God: Alright son, it’s time to go

上帝:好了,孩子,我们走吧。

Man: So soon? I had a lot of plans...

死者:这么快?我还有很多计划没……

God: I am sorry but, it’s time to go

上帝:很抱歉,但时间到了。

Man: What do you have in that suitcase?

死者:你的行李箱里是什么?

God: Your belongings

上帝:你的遗物

Man: My belongings? You mean my things... Clothes... money...

死者:我的遗物?你的意思是我的东西,衣服和钱?

God: Those things were never yours, they belong to the Earth

上帝:那些东西从来就不是你的,它们属于地球。

Man: Is it my memories?

死者:是我的记忆吗?

God: No. They belong to Time

上帝:不是。它们属于时间。

Man: Is it my talent?

死者:是我的天赋?

God: No. They belong to Circumstance

上帝:不是。它们属于境遇。

Man: Is it my friends and family?

死者:是我的朋友和家人?

God: No son. They belong to the Path you travelled

上帝:不,孩子,他们属于你走过的旅途。

Man: Is it my wife and children?

死者:是我的妻子和孩子们?

God: No. they belong to your Heart

上帝:不,他们在你的心里。

Man: Then it must be my body

死者:那么一定是我的躯体。

God: No No... It belongs to Dust

上帝:不,不,你的躯体属于尘埃。

Man: Then surely it must be my Soul!

死者:那一定是我的灵魂!

God: You are sadly mistaken son. Your Soul belongs to me.

上帝:孩子你错得可悲,你的灵魂属于我。

Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God"s hand and opened it...

死者眼含泪水恐惧地从上帝手中接过并打开了行李箱……

EMPTY!!

空的!

With heartbroken and tears down his cheek he asks God...

他泪流满面,心碎地问上帝……

Man: I never owned anything?

死者:我从来没拥有任何东西吗?

God: That’s Right. You never owned anything.

上帝:正确。你从来没有拥有过任何东西。

Man: Then? What was mine?

死者:那么,什么是我的呢?

God: your MOMENTS.  Every moment you lived was yours.

上帝:你的时光,你生活过的每一刻都是你的。

Life is just a Moment.

生命仅仅是时光。

LIVE IT. 

LOVE IT. 

ENJOY IT.

经历它,热爱它,享受它!


人活一生,最终没有任何东西属于自己,唯有经历的时光!所以,生命的过程在于热爱与享受,而终其一生最终的意义,是不负此生!不做白活一世的人

而李咏,值了!

阅读原文有料

2019-08-24
SEO教程 一口一个“嘎嘣脆”!这个鱼骨粒,酥脆到骨子里
一口一个“嘎嘣脆”!这个鱼骨粒,酥脆到骨子里 <详情>
2019-08-24
SEO教程 私房话||你爱的和爱你的,你会选择谁?
私房话||你爱的和爱你的,你会选择谁? <详情>
2019-08-24
SEO教程 南韩终于有一个不用担心爱豆受伤的运动会了?
南韩终于有一个不用担心爱豆受伤的运动会了? <详情>
2019-08-22
SEO教程 神啊!请告诉我!这么多iPhone究竟该买哪台?
2018是iPhone发布的第十一个年头,和去年一样,苹果一共带来了三款新品,除了仍旧定位旗舰的iPhone XS与iPhone XS Max外,还有一部定位略... <详情>
2019-08-22
SEO教程 【特价房】高新区名著司南全新精装套二直降6万 紧挨地铁家乐福
即日起,我们每周都会为大家免费推荐一些成都的特价房源,请大家持续关注! 在这里要提前说明一下,我们推荐的”特价房“是通过各个渠道挑选、整理而来的,我们不是中介,... <详情>
2019-08-22
SEO教程 多人游戏争相弱化单人体验时,波兰人却反其道而行
多人游戏争相弱化单人体验时,波兰人却反其道而行 <详情>